La rom dovrebbe essere quella ufficiale.
Rimane il fatto che sei in off. Probabilmente il telefono aveva una rom modificata poi lo hanno rigenerato montando la rom di default per venderlo.
Comunque la garanzia htc scordatela se non lo riporti in ON.
Io ti consiglio invece di metterci una rom Verizon con l'italiano e usarlo al meglio. Portarlo in ON fatti sempre in tempo quando ti servirà. Adesso non serve a niente e non potresti metterci le ultime rom. Come aggiornamenti ufficiali poi non ne arriveranno probabilmente più, quindi non vedo i motivi per metterlo adesso in ON.
Dovresti anche mandarci lo screen del bootloader per capire meglio il firmware e l'hboot che hai. Riavviando con power e vol-, poi fa una foto di tutto quello che leggi.