Visto che non riesci ad andare in recovey (mi sembra strano sei certo/a di permere vol+ e power, scusa se insisto) scarica questo frmware: http://consumer.huawei.com/en/suppor...x.htm?id=20627
Estrai i file, copia la cartella dload (solo la cartella dload con all'interno il file update.app) nella SD e riprova l'installazione forzata.