Dopo aver creato la cartella dload sulla scheda sd e averci metto l'update.app vai in impostazioni -> memoria -> aggiornamento software. Prova a riavviare il dispositivo prima di fare questa procedura oppure se non riesci lo stesso, entra in recovery e installala da lì.