Grazie per la risposta, ma credo che il P10Plus sia un caso a parte in quanto appartiene sicuramente alla lista degli smartphone che hanno il MirrorLink attivato:
https://mirrorlink.com/phones#
MirrorShare credo sia una tecnologia differente in quanto per funzionare richiede un dispositivo compatibile con MiraCast (che è un altro protocollo ancora), come specifica Huawei nelle impostazioni del telefono.
E infatti attraverso MirrorShare il Mate10Pro continua a non rilevare la presenza dei dispositivi Samsung e del mio TV Box Android, che invece è perfettamente visibile dalla funzione Smart View presente sul tablet Samsung.
Mi rendo conto che con tutti questi standard è facile fare confusione, spero qualcuno possa aiutarmi a trovare una risposta.