Presumo sia un problema hardware. Ho chiesto al team Huawei che ha risposto citando che
"Sicuramente con Emui 5 durante la chiamata le notifiche arrivano lo stesso (suoni e vibrazione) il che è abbastanza fastidioso" ma di altri suoni non se ne parla.