l'immagine e' questa ? o va ruotata / capovolta ?
non sono esperto di RAW ma credo che i pixel dei vari colori siano messi come nei vecchi schermi CRT, ossia affiancati con un pattern ben definito, per cui per trasformarla in immagine a colori bisogna sapere questa info.
ingrandendo la parte segnata in verde si vede il pattern:
il programma usato e' sono un abbozzo scritto da me, niente di standard.
[edit] @ChristianTroy potresti fare altre 3 foto in RAW, in cui riprendi 3 aree completamente monocolore, una rossa, una blu, una verde ?