allora i dizionari in rar li trovate qui...come già avete letto sono piuttosto pesanti ma dentro ce ne sono un sacco...
1 - http://www.fileserve.com/file/u8UvBEF]anonym.to - free dereferer service[/url]
2 - http://www.fileserve.com/file/sAsCmPD]anonym.to - free dereferer service[/url]
3 - http://www.fileserve.com/file/Af3Uyqg]anonym.to - free dereferer service[/url]
colordict: https://market.android.com/details?i...NvbG9yZGljdCJd (comunque questo si trovava facilmente nel market)
una volta estratti i file fate un bel copia-incolla dei dizionari che vi interessano e li mettete nella cartella dictdata (credo sia creata da colordict)
io per esempio, solo per ita-eng, ho una decina di file con lo stesso nome ma estensione .cdi,.dict,.ids,.idx,.bgl e credo servano tutti e 5 perchè funzioni...
non tutti vanno (tipo zanichelli sinonimi e contrari) comunque poi vedete voi non li ho provati tutti...
non sono stato bravissimo a spiegare il tutto ma se ci sono problemi chiedete pure!!