miglior dizionario / traduttore offline?

[fabioss1986]

io sto cercando un buon dizionario offline per tradurre dall'italiano al croato e viceversa. mi sapete aiutare? non riesco a trovarlo.

[alninek]

io sto cercando un buon dizionario offline per tradurre dall'italiano al croato e viceversa. mi sapete aiutare? non riesco a trovarlo.

allora
trovo fora dictionary molto buono
nella pagina segnalata alcuni post fa ci sono dei dizionari da scaricare... prova a vedere se c'e' anche quello che cerchi tu

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT=N7000 con Tapatalk2

[DLG]

io ho trovato questi ma non li ho ancora provati... voi li conoscete?
https://play.google.com/store/apps/d...ng.en_US&hl=it
https://play.google.com/store/apps/d...ranslate&hl=it

[fabioss1986]

allora
trovo fora dictionary molto buono
nella pagina segnalata alcuni post fa ci sono dei dizionari da scaricare... prova a vedere se c'e' anche quello che cerchi tu

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT=N7000 con Tapatalk2

l'ho provato però come dizionario che mi può interessare c'è solo quello per la traduzione dal croato all'inglese, a me invece servirebbe dall'italiano al croato e possibilmente viceversa.

[alninek]

l'ho provato però come dizionario che mi può interessare c'è solo quello per la traduzione dal croato all'inglese, a me invece servirebbe dall'italiano al croato e possibilmente viceversa.

una volta individuata l app sei a metà del guado... il prblema e' infatti trovare i dizionari. stardict e babylon sono i piu' gettonati

conta che i secondi possono essere convertiti in formato star...

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT=N7000 con Tapatalk2

[fabioss1986]

una volta individuata l app sei a metà del guado... il prblema e' infatti trovare i dizionari. stardict e babylon sono i piu' gettonati

conta che i secondi possono essere convertiti in formato star...

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT=N7000 con Tapatalk2

cioè se ho capito bene io posso scaricarmi il dizionario croato e poi importarlo all'interno di un traduttore in modo da avere la traduzione italiano-croato e croato-italiano?

[alninek]

cioè se ho capito bene io posso scaricarmi il dizionario croato e poi importarlo all'interno di un traduttore in modo da avere la traduzione italiano-croato e croato-italiano?

tu puoi importarti il dizionario ita cro ita che e' in formato star oppure convertire il formato babylon in star e poi importarlo. al momento fora dictionary e' il migliore che ho provato. graficamemfe e' scarno ma funziona bene e puoi salvare differenti profili a seconda dell'uso che fai dei vari gruppi di dizionari...

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT=N7000 con Tapatalk2

[fabioss1986]

ma il dizionario italiano-croato e croato-italiano in formato star dove lo trovo? io comunque quello che non ho capito è se poi la traduzione che viene fuori è di senso compiuto oppure se è solo una traduzione parola per parola.

[alninek]

ma il dizionario italiano-croato e croato-italiano in formato star dove lo trovo? io comunque quello che non ho capito è se poi la traduzione che viene fuori è di senso compiuto oppure se è solo una traduzione parola per parola.

hai guardato sul link proposto in precedenza?

hai provato a googlare?

inviato dal mio padellone Galaxy NOTE GT-N7000 con Tapatalk2

[fabioss1986]

Ho provato a googlare però non ho trovato praticamente niente. Per quanto riguarda invece i link di prima se ti riferisci al play store io ho trovato questi due dizionari italiano-croato:
https://play.google.com/store/apps/d...=search_result
https://play.google.com/store/apps/d...=search_result

Quello che non ho capito è se scaricando uno di questi dizionari poi posso importarlo all'interno del traduttore, insomma se è il tipo di dizionario corretto da scaricare. Non voglio sbagliare anche perchè devo scaricare comunque qualcosa che non è gratis, tutto qui.