[skip]
...
Mi rispondo da solo.Ricercando le mappe da scaricare ho visto comparire un'ulteriore mappa che non so a che cosa serva, ma che, comunque, ho provveduto a scaricare, cioé "Italy address". Quando ho installato la prima volta OsmAnd (circa 2 mesi fa) non ricordo di avere visto nell'elenco tale mappa. Avete idea riguardo a che cosa possa servire?
Traduco ad uso delle persone con scarsa dimestichezza con l'inglese e per favorire Max1234 (qualora volesse farne un estratto da aggiungere alla sua guida), i 2 post più importanti (IMHO) del seguente thread, postato nel forum ufficiale di OsmAnd:
https://groups.google.com/forum/#!to...nd/C-Aojwp5F8U
*****
Poiché paesi grandi come Germania, Francia, Italia, Canada, Russia e Isole Britanniche sono suddivisi in mappe regionali, a volte risulta difficile trovare un indirizzo se non si sa esattamente a quale regione appartiene la combinazione città/indirizzo.
Per tale motivo, per i summenzionati paesi, sono state create delle "address maps".
Queste mappe non sono mappe di navigazione, ma solo di ricerca degli indirizzi. Ciò significa che per la navigazione sono tuttora necessarie le normali "mappe regionali".
Gli autori avevano già fatto alcuni tentativi in precedenza. Essi erano apparsi/scomparsi nelle scorse settimane con nomi leggermente diversi. D'ora in poi queste mappe verranno create e aggiornate regolarmente con tali nomi.
Si trovano nell'ambito delle mappe scaricabili di OsmAnd e sono denominate secondo questa modalità:
"<country> addresses_nationwide <continent>"; per esempio: "Germany address-nationwide europe".
Le "address maps" non sono una categoria separata, ma sono parte delle "normali mappe".
Le address maps delle Isole Britanniche e dell'Italia si trovano nella subdirecory "Europe"; quelle della Germania e della Francia nelle rispettive sottodirectory "France" e "Germany" ecc...
In sostanza come funzionano?
- In: Ricerca -> Indirizzo (icona della "casa") selezionare, per esempio, la mappa "Germany addresses-nationwide europe" (o una delle altre mappe di indirizzi).
- Cercare la città/indirizzo (o il codice postale).
- Dopo aver trovato l'indirizzo, usare "Mostra sulla mappa" or "Impostare come destinazione".
- OsmAnd automaticamente userà la mappa della regione che contiene tale indirizzo (e non la mappa degli indirizzi!) per mostrare o per iniziare a navigare verso tale indirizzo.
In questo modo è ora possibile cercare un indirizzo in tutta la Germania, Francia, Italia, Canada, Russia e Isole Britanniche.
Cose da tenere a mente:
- Poiché i dati degli indirizzi della "address map" sono quantitativamente molto maggiori rispetto ai dati degli indirizzi presenti nelle mappe regionali, i tempi della ricerca possono risultare piuttosto lunghi. Ciò dipende anche dal fatto che gli indirizzi consentono delle ricerche per approssimazione ("fuzzy").
Victor infatti ha aggiunto tale funzionalità un po' di tempo fa per espandere automaticamente la ricerca di una strada alle vicinanze di una città, qualora la combinazione città-indirizzo non desse risultati a seguito di una ricerca.
- Se si cerca una combinazione città/indirizzo in una di queste "address maps" e poi si usa l'opzione "Mostra sulla mappa", il "cursore" si posizionerà sulle coordinate geografiche esatte che definiscono tale luogo sulla mappa. Se però non si ha a disposizone la mappa della regione in questione, compare uno sfondo grigio con la scritta "Nessun mappa vettoriale offline disponibile per questo indirizzo. Bisogna scaricare ...(ecc.)". E' cioé necessario disporre della mappa regionale in questione per mostrare o per navigare verso l'indirizzo trovato.
********
Vorrei aggiungere un suggerimento per le persone che cercano indirizzi in paesi dotati di mappe regionali.
Dopo aver trovato l'indirizzo ci si può chiedere quale mappa regionale bisogna scaricare per mostrare tale l'indirizzo ed è pertanto necessario conoscere il nome della regione. Fortunatamente tale nome può essere trovato usando la ricerca online di tale indirizzo, il che si può fare tramite l'icona del pulsante più in basso a destra nel modulo di ricerca degli indirizzi online. Vorrei però chiedere che al pulsante venisse associata un'altra icona, perché quella attuale non ha un significato chiaro (cfr. immagini nel thread originale [NdR])
Inoltre è utile sapere che, nel caso vi fossero più risposte che corrispondono ai criteri della ricerca, esse vengono visualizzate tutte (per es. il villaggio di Mittelberg, che ha molte occorrenze in Germania e ne ha una anche in Austria).
Penso che questa possa essere una tipica FAQ, per cui sarebbe opportuno se venisse inclusa nella documentazione Wiki di Osmand.
--
Sperando di esservi stato utile,
Topoldo