Aggiornamento della mia situazione.
Visto che la stock rom del 1010i Go non agganciava neppure una semplice rete con WPA, mi sono deciso a provare la protabmod ultima.
La rom è veramente ben fatta e tutto funziona a meraviglia, eccetto che ora il WiFi non si accende, così come non si accendeva utilizzando il (finto) upgrade della Mediacom.
Forse questa versione Go del 1010i ha una periferica di rete diversa, che apparentemente viene riconosciuta come 8188cu e che poi non funziona con quel driver.
Ecco, come al solito, per gli interessati gli output di lsmod e dmegs sulla protabmod.