Cambia che ci sono un sacco di app cinesi... Appena accenderai il telefono risulterà un aggiornamento disponibile, non lo fare perchè è sempre per China Unicom. Vai sol blog meizu italia ufficiale (Arriva la Flyme 4.1.3A per Meizu MX4 - Meizu Blog Italia) , troverai l'articolo sulla nuova versione Global appena uscita (4.1.3A) con il relativo link. Scaricala e fai l'aggiornamento. Sulla stessa pagina c'è anche il link a come fare la procedura di aggiornamento manuale (mooooolto semplice, un doppio tap ed è fatta). Devi poi scaricare l'apk dei servizi Google e istallarli ed avrai il playstore italiano.
C'è anche una guida (con il link) su ********** sugli aggiornamenti manuali e soprattutto il link per l'apk Google (19mb circa) **********.net | Aggiornamento Meizu MX4 4.0.2A e Google Apps