[THREAD UFFICIALE][MODDING]Lenovo S650

[unoqualunque]

Simone dovresti indicare dove hai preso i vari programmi o se hai utilizzato quelli della guida. Ciao

Inoltre comunico che in prima pagina, non entra più nulla.

[simoneusala]

@unoqualunque grazie di aver inserito i passaggi nella guida! (Mi sento importante oraXD) non mi ero accorto del commento... Comunque il vroot non l'ho preso dal link di batocchietto32, l'ho trovato in rete, poi col pc lo cerco e metto il link se serve, ma non credo cambi qualcosa, oltre al fatto che é in cinese... Ciao

Inviato dal mio Lenovo S650 usando Androidiani App

[batocchietto32]

Ragazzi una domanda, qual'è il file contenente le lingue del dispositivo?che file è dove si trova??ne sapete qualcosa??perché avevo in mente la rom ufficiale sul mio a880,però con qualche modifica!!

[unoqualunque]

Ragazzi una domanda, qual'è il file contenente le lingue del dispositivo?che file è dove si trova??ne sapete qualcosa??perché avevo in mente la rom ufficiale sul mio a880,però con qualche modifica!!

Credo che sia un argomento relativo a tutti i dispositivi android e non solo del A880, in ogni programma (apk) vi è un file xml delle lingue, anzi per dirla meglio vi è una sottocartella chiamata it nel caso dell'italiano, dove risiede la traduzione delle frasi dall'inglese all'italiano e così via.

Per poterlo modificare, occorre decompilare il programma, aggiungere la traduzione e ricompilarlo e infine "segnarlo".

Se prendiamo il file framework-res.apk da cui dipendono tutti gli altri file apk, sotto la cartella res, troviamo una serie di cartelle raw-xx dove xx può essere il suffisso it per l'italiano, dove troviamo dei file html già tradotti.
Inoltre sempre nello stesso programma vi è una sottocartella values-xx, dove quella italiana sarà nella sottocartella values-it. dove vi sono tutti i file xml.
Tradurre tutta la ROM diventa un lavoraccio perchè andranno tradotte anche tutte le applicazioni sotto la cartella app della ROM.

[batocchietto32]

grazie mille,allora nulla da fare,dato che è un lavoro enorme e non sono pratico!però se sposto il il file del framewrok già in italiano su un altra rom potrebbe fuzionare?forse sto dicendo una cavolata,ma di questo argomento non so nulla!!

[unoqualunque]

grazie mille,allora nulla da fare,dato che è un lavoro enorme e non sono pratico!però se sposto il il file del framewrok già in italiano su un altra rom potrebbe fuzionare?forse sto dicendo una cavolata,ma di questo argomento non so nulla!!

credo proprio di no, c'è una procedura chiamata "sign" per ogni apk e successivamente una dipendenza di tutte le app preistallate sulla cartella app dal framework-res, ci vorrebbe qualche sviluppatore di firmware che chiarisca meglio come funzioni, o meglio come ottenere il porting da un dispositivo ad un altro.

[autop]

Tu mi sembri 'unoqualunque' candidato a questo!

Inviato dal mio iOCEAN X7 usando Androidiani App

[batocchietto32]

oltre ai porting che non mi sono riusciti con le guide delle sostituzioni dei file,ma non è questo il problema,mi piacerebbe più che altro inserire la lingua italiana nelle rom,più che il porting,per adesso mi accontenteri di questo!

[unoqualunque]

oltre ai porting che non mi sono riusciti con le guide delle sostituzioni dei file,ma non è questo il problema,mi piacerebbe più che altro inserire la lingua italiana nelle rom,più che il porting,per adesso mi accontenteri di questo!

Il problema è che ambedue le procedure non sono molto facili, mentre la prima richiede la traduzione dei vari programmi, l'altra spesso è causa d'errori per le varie interfacce (foto,gps e altro).

C'è da dire che ogni ROM per come è strutturata ha una sua traduzione, per cui viene difficile utilizzare la traduzione di un altra ROM perchè verrebbe tradotta solo in parte.

C'è un progetto Russo che va avanti da un po' a cui ultimamente hanno aggiunto la lingua tedesca e spagnola e vari supporti sdk.

Vedi qui (quello è per i firmware LEWA, ma vi sono diversi firmware supportati):

https://www.androidiani.com/forum/mo...na-lewaos.html

[batocchietto32]

grazie mille per le risposte,ma non so se ne avrò tempo e se continuerò ad usare il mio lenovo per molto tempo,causa nuova scimmia settimanale!se lo tengo però mi metterò a studiare qualcosa,o comunque chiederò aiuto!per ora grazie ragazzi!