Ecoo E04 Aurora MT6752 2Gb e 3Gb [Modding]

**spacex** · 11-06-15 16:30

non è che non sia risolvibile, il problema sono le centinaia di migliaia di stringhe che compongono un singolo apk
per tradurre una rom non solo si deve tradurre il framework (che già di per se ha un botto di testi incorporati) ma anche ogni singola app di sistema, altro che android M uscirebbe già android 7 nel frattempo

**carzias** · 11-06-15 16:34

Ora provo a flashare la spacerom con firmware upgrade per vedere cosa succede, poi passero a.4.4.4 per non avere problemi

Inviato dal mio ECOO E04 usando Androidiani App

**korsa5791** · 11-06-15 18:27

Originariamente inviato da spacex

non è che non sia risolvibile, il problema sono le centinaia di migliaia di stringhe che compongono un singolo apk
per tradurre una rom non solo si deve tradurre il framework (che già di per se ha un botto di testi incorporati) ma anche ogni singola app di sistema, altro che android M uscirebbe già android 7 nel frattempo

Il tizio che ha fatto il porting forse non ha preso la rom del lenovo k3 note, che mi sembra avere tutte le lingue per la Vibe.
Scusa spacex ma la 5.1 è di un'altro Tel?

Inviato dal mio Leagoo

**Jeric0** · 11-06-15 18:54

Originariamente inviato da spacex

non è che non sia risolvibile, il problema sono le centinaia di migliaia di stringhe che compongono un singolo apk
per tradurre una rom non solo si deve tradurre il framework (che già di per se ha un botto di testi incorporati) ma anche ogni singola app di sistema, altro che android M uscirebbe già android 7 nel frattempo

Per la lingua non basterebbe aprire il framework-res.apk ed inserire la cartella dell'italiano presa dalla ROM originale?

**korsa5791** · 11-06-15 19:00

Non è proprio così semplice. Solo la miui al momento può essere tradotta, ma con un tool che fa tutto lui, e ci mette circa 30 min. A mano e senza avere errori di ricompilazione ci vogliono 30 anni. :-)

Inviato dal mio Leagoo

**Jeric0** · 11-06-15 20:38

Originariamente inviato da korsa5791

Non è proprio così semplice. Solo la miui al momento può essere tradotta, ma con un tool che fa tutto lui, e ci mette circa 30 min. A mano e senza avere errori di ricompilazione ci vogliono 30 anni. :-)

Inviato dal mio Leagoo

No, io intendevo prendere il pacchetto già tradotto dalla ROM originale e metterlo nel framework dell' altra rom

**spacex** · 11-06-15 21:07

Ci sarebbe solo un 20% di probabilità che funzioni

e tra l'altro gli errori di compilazione sono del tipo

Spoiler:

cioè arabo antico con termini derivati dal sanscrito

tra l'altro per una versione 5.0 lavoro a mio avviso inutile

**dariettoit** · 11-06-15 23:04

Wow, che pochi errori..... Scherzi a parte, ho provato anche io il restore, alla grande

**Jeric0** · 11-06-15 23:08

Originariamente inviato da dariettoit

Wow, che pochi errori..... Scherzi a parte, ho provato anche io il restore, alla grande

Boh sono l'unico sfigato che ogni volta deve reinstallare lollipop. A me vanno a buon fine solo i restore di KK

**dariettoit** · 11-06-15 23:09

No, ultimamente anche a me va sfigatamente sob sob
Ti consolo dai

Ecoo E04 Aurora MT6752 2Gb e 3Gb [Modding]

LinkBack

Strumenti discussione

Visualizza

Il seguente Utente ha ringraziato dariettoit per il post:

Tag per questa discussione

Permessi di invio