Convinto tu.....
franciscofranco, cioè colui che sviluppa il kernel, suggerisce di calibrare la batteria se si dovessero verificare problemi di questo tipo.
Questo avviene perchè le stats della batteria si riferiscono a dati che non sono più corretti, nè attendibili. Non è sempre necessario, ma a volte può essere utile (se si hanno problemi).