ho risolto scaricando la ultima TWRP da qui (il toolkit 3.0 mi aveva scaricato la penultima versione)
Techerrata Downloads - Browsing hammerhead\\openrecovery-twrp-2.6.3.2-hammerhead.img
installata manualmente dal prompt dei comandi windows con il comando "fastboot flash recovery |nomefile.img"
lho fatto un paio di volte, riavviato comando cfastboot reboot-recovery
adesso funziona!!! che cùlo!!!
maledetti toolkit! alle volte è meglio manuale!
Ciao e grazie del supporto!
ora aspetto solo la paranoid!!!