Non saprei. Ma non puoi tenere entrambi gli account? Il tuo con tutte le tue app, contatti, ecc.
Ed un secondo solo per le app che non ti fa installare sull'account principale. Altrimenti puoi provare a cercare i pacchetti di installazione delle app su google cercando il nome dell'app affiancato dalla parola "apk" (ovviamente se sono gratuite), e poi installarli manualmente dal device.