Io ho la CWM e sinceramente questo problema dell'USB storage (che adesso è comune anche alla PhilZ) non lo comprendo. E tieni quella versione vecchia e tieni quell'altra versione da flashare quando ti serve... ragazzi, basta usare ADB, sono due comandi:
caricare file: adb push <file> <destinazione>
ricevere file: adb pull <file> <destinazione>
Tra l'altro, volendo, esistono anche dei frontend grafici per ADB, cercate ad esempio su Google "adb file manager", ce ne sono tantissimi (tra i tanti, anche se non l'ho mai provato personalmente: http://forum.xda-developers.com/show....php?t=2579702 ).