Premesso che le guide nella sezione modding mi sembrano più che comprensibili, se vuoi solamente rootare la rom stock devi seguire la guida e fare in ordine:Se invece vuoi direttamente mettere una rom moddata, invece di fare il punto 3 flashi direttamente lo zip della rom che vuoi usare. Bada bene che le rom cucinate hanno già tutte i permessi di root abilitati ed è per questo che non serve flashare lo zip superuser.
- L'unlock del bootloader (come da guida)
- l'installazione della recovery clockworkmod (la versione 5.0.2.0 linkata nella guida va benissimo)
- flashare dalla recovery cwm lo zip superuser (guarda il paragrafo il root nella rom stock qui, e già che ci sei leggiti tutta la guida perchè chiarisce moooolte cose)
PS Se vuoi qualche guida in più magari accompagnata da un video fatti un giro su Nexusshacks.com, ovviamente devi "masticare" l'inglese.