tweaks > Sense > usa immagine di sfondo. E puoi selezionare l'immagine che vuoi, anche come lo sfondo.
Forse non ti applica la trasparenza perché hai qualche skin particolare attivata? Ogni skin avrebbe qualcosa da sistemare. Prova con un'altra o con la skin sense di default, deve funzionare...