Tenere sempre accesa la navbar comporterebbe un consumo molto alto della batteria ed un lieve surriscaldamento della parte bassa del telefono.
In ogni caso ho trovato applicazioni (da una breve ricerca) solo per prodotti Samsung. Se hai tempo per sperimentare......
"adb shell settings put system button_key_light 0" -> disabilita la luce
"adb shell settings put system button_key_light -1" -> abilita la luce
"adb shell settings put system button_key_light 1500" -> disabilita dopo 1.5 secondi
"adb shell settings put system button_key_light 6000" -> disabilita dopo 6.0 secondi
"adb shell settings get system button_key_light" -> Riporta ai valori nominali.
Tutti i crediti a sander761 di XDA
Edit: Ho scritto sperimentare perchè la procedura funziona con un altro telefono.