Non devi mandarlo in quella recovery ma in fastboot.
Prova a collegare il telefono acceso, attiva modalità debug, e fai
Dovrebbe riavviarsi in una schermata con una piccola scritta bianca "Fastboot mode" e basta.codice:./adb reboot bootloader
Da lì dai
e vedi se lo vede.codice:./fatsboot devices