mmh ok è bizzaro! quello che da file manager vedevi come 2 cartelle Android vicine in realtà montando l'SD sul lettore di schede la cartella "reale" Android si trova dentro la cartella Legacy
probabilmente volevano mettere i file importanti all'interno di una cartella dedicata invede di lasciare tutto sparso per l'sd ma... mi sa che hanno fatto qualche errore![]()