Io mi sono fatto l'idea che il problema nasca dal fatto che l'utility che riconverte da EXT4 a EXT3 non funziona correttamente se avviata con la recovery di ROM manager, perciò mentre con i backup di EXT4 il restore dalla recovery di ROM manager funziona, con i backup di EXT3 sembrerebbe di no anche se fatti con la stessa recovery di ROM manager (?)