Ciao,
anche io uso windows 8 64 bit e sono riuscito ad installare l'update al primo tentativo, limitandomi a seguire pedantementemente i passi del tutorial. C'era solo un .exe che bisognava cliccare col destro per impostare la compatibilitā con XP sp3, per il resto ok. Il SO era aggiornato al 10 maggio, non vorrei che nel frattempo fosse uscito un "aggiornamento importante" di Windows :)