Vediamo se posso chiarire la confusione
Per fartela semplice semplice le 2 componenti principali software dell'Ace sono 2: Recovery e ROM.
Non so quale sia lo stato attuale del tuo telefono ma se è origianle vuol dire che sia la recovery che la ROM sono tali.
Nel caso fosse così non puoi installare direttamente la ROM (cioè seguire la procedura che in guida è sotto INSTALLAZIONE) perchè non hai la recovery modificata, ovvero la ClockWorkMod.
Per installare la CWM devi seguire la guida nel link al punto 1 dei requisiti.
Se ce l'hai già allora puoi passare direttamente all'installazione ROM, in caso contrario se non la hai già e provi ad installare direttamente la ROM vai in brick sicuro.
Spero di aver chiarito i dubbi, è la base del modding questa, quindi magari se googli un poco troverai spiegazioni più chiare.