Do per scontato che tu abbia controllato all'interno del file APN, confrontandolo con quello del link che ti avevo dato.
te li ripropongo qui
Spoiler:
Do anche per scontato che tu abbia attivato la rete dati impostazioni/reti mobili attiva
Infine hai verificato che con la tua sim si navighi correttamente su altri cellulari ?
Se tutto questo funziona non ti rimane che effettuare il deep clean (guida al deep clean), ossia un downgrade a GB con un firmware specifico che ti pulisce per bene tutto e poi la reinstallazione di JB.
Prima di fare il secondo flash per aggiornare a JB potresti tranquillamente provare se funziona tutto, quindi fai pure il wizard anche se non ci sarà disponibile la lingua italiana.
Facci sapere.