A me è bastato cambiare i permessi della cartella "Storage" da 751 a 771 senza seguire il resto della procedura e le app si installano tranquillamente, dandomi la possibilità di spostarle anche su memoria esterna. Non potrebbe essere semplicemente questo il fix? Non ho proprio capito l'utilità di link2sd nella guida