C'è un file xml, come sempre, che decide quali icone utilizzare! In molti apk moddati fanno usare le stesse frecce per le due connessioni e per comodità non si eliminano quelle in eccesso...
Se invece le frecce le cambia correttamente ma le sovrappone al logo della connessione significa che le dimensioni delle immagini o la disposizione non va bene...
Puoi usare in quel caso photoshop per dividere sfondo e icona in due livelli e modificare a piacimento
Inviato dal mio GT-I9100 con Tapatalk 2