tutto ok tranne una cosa:
prima del ripristino ho controllato su kies il fw che andava messo tramite numero seriale del telefono e mi ha dato questi dati:
pda: mc2
phone: mc2
csc: md1(omn)
dopo il ripristino sono andato su kies per controllare gli stessi dati e mi ha dato
pda: mc2
phone:mc2
csc:md1(vd2)
come vedete,cambia la sigla tra parentesi del csc.
probabilmente è per quello che il telefono è partito in tedesco e non in italiano visto che nell'elenco sul forum ho scaricato la versione vodafone ita.
il codice imei è corretto.
sapete dove è possibile recuperare il fw vodafone ita?