Si, questa funzione c'è e penso funzioni.
Ciò che succede a me è un po' diverso: di contatti già non ne avevo sulla SIM, ma Wind mette nativamente una decina di numeri di servizio protetti e non cancellabili (non sono nella normale rubrica della SIM, ma sotto una specifica voce di molti telefoni). Ora accade che questi numeri (non visibili su ICS) siano ora mischiati con i contatti, anche escludendo la rubrica SIM. Entrando nei gruppi alla fine c'è n'è uno chiamato numeri di servizio (o qualcosa del genere, non ricordo esattamente) che contiene e questi numeri. Non c'è verso di farli sparire (o almeno io non ci sono riuscito).
Dicevo con Wind, perché magari altri operatori non inseriscono questi numeri di servizio (se ben ricordo su Tim erano normali voci di rubrica e le avevo cancellate)