Ho letto che con kitkat non è più possibile per un'applicazione prendere file che non si trovano in zona protetta (private-apps) quindi (da quello che so) non è possibile per esempio visualizzare foto con la gallery o selezionare ringtones che sono nella memoria utente generica (non nella sezione controllata dalla app).
Naturalmente è sempre possibile rootare il cell e poi copiare nella cartella media/ringtones (di solito si chiama così) tutto ciò che si vuole...e comparirà nella lista delle suonerie da impostare.