Io non ho riscontrato nulla del genere, pur avendo avuto ics italiano e quattro rom stock tedesche. Perciò il problema potrebbe essere legato o al launcher che usi, o a qualcos'altro. Prova a fare un ripristino di sistema (occhio che formatti tutto, salva prima dati e app), andando in impostazioni-backup e ripristino.