Non sono molto informato su come estinguere il tutto subito; sono però quasi sicuro che se tu non chiedi di estinguere anche la sim (che a loro interessa tanto per averti come cliente) l'estinzione dei pagamenti rateali sul telefono con un unico pagamento è conveniente soprattutto per loro anche senza applicarti penale, che credo non arrivi mai comunque al prezzo pieno di mercato di 699€ che non paga quasi nessuno. Prova a chiedere e soprattutto se poi vuoi vendere l'oggetto fatti dara adeguata documentazione che dimostri al futuro acquirente che quel telefono è stato interamente saldato.