Grazie della risposta, in realtà ho semplicemente eliminato l'account google dal tablet per poi riconfigurare lo stesso. Ho fatto la prova di inserire un account nuovo ma non cambia nulla: il market ora me lo riconosce come "Tablet" generico ma se vado nelle impostazioni account vedo che ha preso la vecchia configurazione che avevo col precedente account di google quindi risulto ancora brandizzato TRE.
Devo anche dire però che dopo aver installato la ROM avevo ancora tutti le app installate come in precedenza, e mi è sembrato molto strano....
Grazie dell' aiuto.