Ciao Marco.
Da quello che hai scritto hai provato proprio tutto e francamente nessuno aveva mai avuto questo problema col W200 prima di te.
Se l'hai avuto sin dall'inizio e anche dopo aver flashato tutte le ROM possibili immaginabili, credo sia un problema hardware.
Se il software non riesce a mettersi in comunicazione con la fotocamera, allora forse è un circuito che diventa instabile non appena scalda un poco.
Io prenderei in seria considerazione l'ipotesi di rimettere la ROM di Etotalk e spedirglielo indietro.