Ho risolto il problema del file manager! Ho provato con windows e funzionava alla perfezione, così ho deciso di studiare il tool ftp del mac. Alla fine ho scoperto che, se accedo ad un server tramite protocollo ftp, il mac mi farà accedere al server solo in modalità lettura(che fregatura!).
Cambiando argomento, la funzione Ufocus la trovi aprendo l'app fotocamera e andando sotto "modalità fotocamera", e servirebbe a fare le foto in cui tu decidi, dopo che la foto è stata scattata, su quale elemento ritratto avere il focus(questa è molto pubblicizzata sui dispositivi flagship di lg).