Allora la mia situazione è la seguente:
TV box beelink gt1
TV LG non ricordo la sigla ma è abbastanza recente
LG Home theatre HT355SD un po' datato...
Il tvbox è collegato al tv tramite cavo hdmi
L'HT è collegato al tv tramite scart (non avendo il primo hdmi ma solo uscite av rca e scart appunto)
Attualmente se guardo la tv normale, l'HT mi amplifica l'audio se metto la funzione Tv. Mentre se guardo qualcosa sul tv con sorgente tvbox, sento l'audio solo dalle casse del tv e non dal 5.1 anche accendendo l'HT.
Mi trovo nella stessa situazione di quando usavo l'xbox con hdmi e volevo amplificare l'audio del gaming o dei film guardati dal mediacenter di xbox (prima di Kodi ). Ai tempi ho mollato tutto perché non ne riuscivo a venire a capo, sta volta mi piacerebbe arrivare ad una soluzione.