se di ha dato errore dello script vai Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/temp/ e apri il file Kodi.log scorri verso il fondo e ti dovrebbe dire chi/che cosa ha generato l'errore
giusto per essere sicuri, stai usando l'addon Backup XBMC Ver. 1.0.2?
p.s. ho provato ha fare il backup sulla versione pc dove ho molti addons installati e occupa circa 700MB