A essere sincero non capisco questo :se il file che scarichi è gia .zip perchè lo devi ri-compripere? o ho capito male io? Di solito io tiro giù il file che voglio flashare e lo lascio cosi come èsia che comprima i file con winzip o con il programma di default di iOS Mountain Lion.
A volte è capitato anche a me, ma di solito risolvevo provando con un altro file preso da un altra parte. Sennò prova a camiare versione della recovery o la riflashi...
Ora sul secondo problema non ti so dire, io ho il nexus s e quando l'attacco al pc me lo riconosce come sd esterna perciò non ti so dire molto..