Se il box ha lollipop, si può provare a usare l'apk di Netflix per Android TV, che è "remote friendly".
Il vero problema di Netflix è che va solo in SD, a meno di non prendere l'nVidia Shield, il Google TV o il Wetec Core.
Alla fine, per i siti di streaming legali, la soluzione più economica è sempre il Chromecast (tra l'altro regge sia Infinity che Netflix in HD).