Un paio di aggiornamenti dopo la nottata di comunicazione:
Mi hanno consigliato di farlo vedere da qualcuno in zona, poiché molto più rapido e semplice di rispedirglielo, e in caso servissero pezzi di ricambio posso ricontattarli.
Ovviamente se non dovesse andare bene ci pensano loro, ma credo che a quel punto tra andata e ritorno si parli di un mese buono, se non di più..
Dopo l'amabile conversazione comunque l'ho aperto per dare un'occhiata dentro (tanto la nottata ormai era andata) e mi sono trovato davanti un connettore del display diverso da quello che mi aspettavo, quindi non so dire se era tutto a posto.
Questa volta abbiamo parlato su skype quindi è stato più semplice, e sono stati davvero molto disponibili (anche troppo, quando gli ho detto che ci passiamo 6 ore e che da noi erano le quattro e mezza mi ha consigliato di andare a letto.. xD).
Ora devo solo vedere che inventarmi, sinceramente non so come procedere.
Nel frattempo ho trovato un modo per renderlo utilizzabile: avevo notato che le linee sparivano quando lo schermo diventava scuro (ovvero quando abbassavo la barra notifiche), cosi per prova ho installato Screen Filter, che abbassa la luminosità del display sotto il minimo e ha funzionato, niente righe! La qualità purtroppo è sempre bassa e i colori spenti, ma almeno posso usarlo senza cliccare a caso mentre penso al da farsi.
Info per chi volesse aprirlo in futuro: armatevi di molta, mooolta pazienza!