L'installer della CM è stato rimosso dal playstore tempo fa e non so se riuscirai a trovare l'apk.
Poi la DFU non esiste sul GNex, è una modalità particolare dei dispositivi Apple.
Installare questa ROM è facile, anche senza l'installer.
Sblocca il bootloader (cerca delle guide se non sai farlo, ma alla fine bastano i driver sul pc e un comando da terminale), installa TWRP o CWM (l'ultima versione mi raccomando), spegni il telefono, riavvialo in fastboot tenendo premuto TUTTI i tasti fisici insieme, con i tasti del volume vai su "Recovery Mode" e premi il tasto di blocco. Una volta che sei in recovery, fai un wipe data, cache e dalvik cache (se sei su TWRP ti basterà premere su wipe e dare invio, fa tutto da solo), poi premi Install e selezioni la ROM e successivamente le GApps. Fine.
E poi, la CM ufficiale con KitKat c'è già, scarica l'ultima nightly da qui:
CyanogenMod Downloads
Di bug c'è solo quello della fotocamera, ma basta flashare l'addon Photosphere (lo trovi in prima pagina sul thread della CM 11) e funzionerà tutto.