L'update tanto piccolo non è 😊, 434 MB sono un terzo del firmware da 1,4 GB. A mio avviso andrebbe fatto il reset. Ovvio, funziona anche senza ma, potresti non vedere i veri vantaggi apportati dall'update.
Riguardo la scheda SD, l'opzione per impostare la scheda SD come "posizione predefinita" esiste anche su Lollipop come da seguente mio screenshot. Ripeto, bisogna vedere se WhatsApp viene spostata interamente su scheda SD, altrimenti anche su Lollipop si può spostare su scheda SD la cartella WhatsApp con foto, video, audio etc. Se invece viene spostata l'intera applicazione apk/dati/librerie allora si che verrà guadagnato spazio.
Spoiler:
Inviato dal mio Huawei/Honor CHM-U01 utilizzando Tapatalk