No mi dispiace, lui la salva nella cache, una cartella accessibile con i permessi di root, e legge i brani solo da quella cartella, se la vuoi scaricare lì devi necessariamente avere spazio sulla memoria del cell e non sulla SD.
No, paghi solo i servizi extra di Google Unlimited se decidi di fare un abbonamento, tuttavia se vuoi salvare musica sul cloud devi registrare una carta di credito o prepagata a costo 0.