Forse risolto a dopo
Che roba strana, ad ogni modo sono riuscito a fare tutto dando il comando root e spuntando la casella recovery, inizialmente avevo provato solo root senza spuntare la casella e la procedura non è andata a buon fine. buon proseguimento