Consigliabile a mio parere no, possibile si (anche se per ambiente linux le cose si complicano).
Il metodo più semplice sarebbe di usare la funzione di backup del toolkit, ma non so se il toolkit per linux ce l'abbia...
In alternativa dovresti fare manualmente traite ADB (che mi pare esista anche per linux) quello che il toolkit fa in automatico, ossia:
fare un boot temporaneo di una custom recovery e da essa fare il backup,
ma onestamente non ritengo valga la pena di fare tutta questa fatica.![]()