Non mi è chiara una cosa
Se mi dici che la installazione della OTA fallisce a questo punto hai perso anche la recovery custom in quanto il flash della system e del boot riesce e quindi questi due flash ti rimettono la recovery stock quando riavvi il device
E' così ??
Ad ogni modo ... se cerchi di aggiornare direttamente il device che ti dice ?? dovrebbero arirvarti le OTA anche sul terminale