È un problema grafico della tastiera. Per ora non c'è soluzione.
Se vuoi puoi provare la htc_ime_mod. È molto valida, l'unica cosa inferiore alla stock è la dettatura vocale.
Io le uso entrambe.
Si installa come un normale apk:
https://www.dropbox.com/s/sglk9h35re...nasl.ime-1.apk
Inviato dal mio HTC Desire HD con Tapatalk 2