Dico che non dovresti avere problemi, quindi procedi pure così e vedrai che metti tutto a posto!
Comunque che il terminal emulator ti dia quel messaggio mi pare strano, perchè normalmente dovrebbe restituirti semplicemente "$", anzichè "#" se non hai il root.