Molto strano, in realtà mettendo la cartella dload con il file update.app quando riavvii il telefono in modalità recovery dovrebbe partire automaticamente l'aggiornamento.
Hai per caso cambiato recovery? Sembra quasi che tu abbia la recovery cinese con menù inglese
Inviato dal mio HUAWEI U9508 usando Androidiani App